Если вспомнить сказку Павла Петровича Бажова «Серебряное копытце», то деда там действительно звали Кокованя, но это у него не имя было, а прозвище такое.Есть мнение, что «Коковать» — по старорусски означает «куковать», то есть жить в одиночестве.
Также можно предположить, что «Коко» — это крёстный. И дед Иван был Даринке крестным, и, пожалев сироту, взял ее к себе жить. Автор, при помощи приставки «Коко» нарисовал образ одинокого, но доброго старика.
Написание слитное, так как раздельное не все бы поняли, и могли бы представить себе много различных вариантов словосочетания «коко Ваня».
Реалистичную оловянную фигурку этого персонажа покупают в нашем магазине. Она может стать хорошим сувениром или экспонатом для коллекции.